Третья серия продолжает знакомство Тору Хонды с семьёй Сома: после того как её приютили Шигуре и Юки, Тору пытается вписаться в их дом и понять странные правила, окружающие членов семьи. Она сталкивается с раздражительным Кё, слышит намёки на проклятие, из‑за которого некоторые Сома превращаются в животных китайского зодиака при тесном контакте с представителями противоположного пола, и своим добрым, искренним отношением начинает пробивать стену недоверия у окружающих; серия сочетает лёгкие бытовые сцены с первых тёплых, но тревожных намёков на глубинные семейные проблемы.