В пятой серии третьего сезона акцент смещается на раскрытие прошлых травм семьи Сома: через флэшбэки и напряжённые разговоры постепенно вскрываются причины отчуждения и жестокого обращения внутри семьи. Тору и её друзья оказываются свидетелями болезненных откровений, пытаются понять и поддержать пострадавших, что приводит к усилению напряжения, но одновременно даёт начало шагам к примирению и возможности исцеления.