В 10-й серии третьего сезона герои вновь погружаются в прошлое семьи Сома: через болезненные воспоминания раскрываются причины жестокого обращения и роль Акито в создании проклятия, а также то, как это повлияло на каждого из двенадцати. Тохру и остальные пытаются пробиться сквозь стену одиночества и вины, поддерживая друг друга — напряжённость достигает пика, но одновременно закладываются предпосылки для примирения и изменения взаимоотношений внутри семьи.