Тору окончательно вживается в новый быт: она начинает жить в доме Сохма вместе с Шигуре, Юки и Кё, ходит в школу и налаживает отношения с одноклассницами. Серия показывает первые столкновения характеров — тихого и вежливого Юки, вспыльчивого и завистливого Кё — и даёт первые намёки на тяжёлую семейную тайну Сохма; Тору своей добротой и непосредственностью пытается понять и поддержать новых друзей, а бытовые мелочи и недоразумения помогают героям чуть больше открыться друг перед другом.