После неожиданного переезда Тору Хонды в дом семьи Сома ее жизнь становится все более странной и в то же время теплой. В третьей серии она продолжает привыкать к новому быту рядом с Юки и Кё, стараясь не привлекать лишнего внимания к их тайне. Тору все сильнее замечает, что под внешней сдержанностью членов семьи скрываются одиночество, напряжение и страх быть непринятыми, а ее искренность понемногу меняет атмосферу в доме.
На этот раз события сосредотачиваются на повседневных трудностях и неловких ситуациях, через которые Тору лучше узнает характеры Сома. Ее доброта и готовность помогать снова оказываются важнее осторожности, а случайные разговоры и небольшие домашние происшествия постепенно сближают героев. Серия мягко раскрывает тему доверия и показывает, как Тору начинает становиться частью этого необычного мира.
Корзинка фруктов Корзинка фруктов (2001) 3 серия